Architecture • Ecology & Environment • Geography • Games & Gambling / Computer Games • Computers (general) • Literature / Poetry • Localization (Software/Websites) • Media / Multimedia • Medical (general) • Arts and Humanities (general)
Additional work areas: Botany • Building & Construction • Copywriting • Journalism • Education/Pedagogy • Finance / Economics (general) • Gastronomy • History • Engineering: (general) • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Petroleum • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Cosmetics/Beauty • Forestry / Wood / Timber • Linguistics • Medical: Pharmaceuticals • Military • Music • Automotive Industry/Cars & Trucks • Psychology • Advertising • Religion • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Fisheries • Slang • Sports / Recreation / Fitness • Travel & Tourism
O mnie
Nazywam się Mariusz Kalata. Ukończyłem filologię polską oraz niemiecką. Jestem tłumaczem pisemnym w kombinacji DE-PL. Z moich usług korzysta kilka biur tłumaczeń oraz wydawnictw. Zawsze chętnie wykonam próbny przekład. Zapraszam do współpracy!
German 
Polish (Native speaker)